French-Finnish translations for avantage comparatif

suhteellinen etuAlhaisista palkoista on tullut suhteellinen etu kilpailukykyisillä markkinoilla. On a fait des bas salaires un avantage comparatif dans la concurrence. Meidän on pohdittava uudelleen David Ricardon ajoilta periytyviä vanhoja ajatuksia siitä, että suhteellinen etu toimii aina kaikkien parhaaksi. Il nous faut revoir les vieilles idées remontant à David Ricardo selon lesquelles l’avantage comparatif sert toujours les intérêts de tous. Haasteen taustalla on se, että kansainväliseen kauppajärjestelmään on otettu mukaan maa, jolla on suhteellinen etu ja potentiaalisesti lähes absoluuttinen etu miltei kaikessa. Il s’agit du défi lancé par un pays qui a rejoint le système commercial international avec non seulement un avantage comparatif, mais peut-être aussi un avantage absolu sur presque tous les points.

Dictionary